Prevod od "se menjam" do Italijanski


Kako koristiti "se menjam" u rečenicama:

Napravljen sam na odreðen naèin, i ne mogu da se menjam.
Sono fatto in un certo modo, e non posso cambiare.
Možda ne želim da se menjam.
Forse sono io che non voglio cambiare.
Ja ne želim da se menjam, èoveèe!
lo non voglio cambiare! Mi piaccio così!
Ja sam mnogo stariji od tebe, a stalno se menjam.
Sono molto piu' vecchio di te, e continuo a cambiare.
Poèela sam da se menjam od trenutka kada sam ponovo videla Laks, jer sa prvi put u svom životu uvidela moguænost.
Voglio dire, ho iniziato a cambiare nel momento in cui Lux e' rientrata nella mia vita, perche' per la prima volta nella vita, ho visto una possibilita'.
Ali ako nema rešenja, i ako se menjam, pre ili kasnije neæete imati izbora.
Ma se non si trova la soluzione, se continuo a trasformarmi, prima o poi non avrete altra scelta.
Znaèi da se menjam i razvijam u èoveka sposobnog za velike stvari.
Significa che sto cambiando e mi sto trasformando in un uomo capace di fare grandi cose.
Ne moram da se menjam da bih te ubio, brate.
Non ho bisogno di trasformarmi per ucciderti, fratello.
I ja moram da budem oprezna ko me vidi kako se menjam.
E io devo essere attenta a chi mi vede cambiare.
Zna da se menjam i voljan je da bude strpljiv.
Capisce che sto cambiando ed e' disposto ad aspettare.
Ako sam na tragu neèega, postoji samo to. Govorim sebi kako treba da se menjam, ali nikada ne odustajem.
Se ero su qualche cosa, era la sola cosa che contava anche se ho pensato che qualcosa deve cambiare un po',
I da mogu da se menjam sa tobom, rado bih...
Se potessi fare cambio con te, lo farei.
Oseæam da sam poèela brže da se menjam, što je pomalo uznemirujuæe.
Mi sento come se stessi cambiando velocemente e questo e' un po'... preoccupante.
Nisam imao ništa, i morao sam da se menjam da bih spavao.
Non avevo nulla... E mi trasformavo solo per dormire.
Ja moram stalno da se menjam u skladu sa svaèijim oèekivanjima.
Io... devo trasformarmi per andare incontro alle aspettative di tutti, costantemente.
Shvatila sam da sam savršena i da ne treba da se menjam.
Ho imparato che sono perfetta per come sono e che non dovrei mai cambiare.
NEMAM S ÈIME DA SE MENJAM.
Non mi e' rimasto nulla da scambiare.
Pokazao sam joj kako se menjam.
Ho lasciato che tua madre mi vedesse trasformare.
Pre nego što sam poèela da se menjam, neko me preduhitrio.
Prima che mi iniziassi a modificarmi da sola qualcun altro mi aveva battuta sul tempo.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Mi è semplicemente stato permesso di essere me stessa, di crescere e cambiare in ogni momento.
(Aplauz) Govorila sam vam mnogo o zatvoru, mnogo o tome šta proživljavam svake sedmice i koliko uživam i kako se menjam zajedno s njima.
(Applausi) Vi ho raccontato molto sul carcere, su quello che ho sperimentato e quello che imparo ogni settimana, e come mi trasformo insieme a loro.
0.41402292251587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?